| |
|
Online
|
gregor libkowsky
mmazzurro
|
|
wohlgesonne
|
09.09.2007, 04:24 / 1 x geändert
|
|
Für alle Freunde eines Lächelns,
und alle Freundinnen auch,
versende ich ein Lächeln,
und ihr solltet wissen,
dass, woher es auch kommt,
ein Lächeln ein Lächeln bleibt.
Heute Nacht hab' ich im Stillen mein Herz versenkt,
doch mir gemerkt, an welcher Stelle.
Und heute Nacht hab' ich zum ersten Mal nicht an dich gedacht.
(c) dahin gesagt von wohlgesonne
| |
ear
|
Dein Gedicht ueber das Laecheln brachte mir den 6. April 1965 ins Gedaechtnis, als in der Hamburgischen Staatsoper die Urauffuehrung eines Auftragswerkes von Antonio Bibalo mit grossem Erfolg herausgebracht wurde.
Es waren die unglaublich intensiven 10 Jahre unter der Aegide Rolf Liebermanns, eine Auseinandersetzung mit dem zeitgenoessischen Musiktheater unter dem beruehmten Intendanten, Komponisten und Regisseur .
Bibalo, schon 43 Jahre alt, aus Triest stammend, aber norwegischer Komponist, war voellig unbekannt. Er hatte das Libretto selbst verfasst nach Henry Miller’s “The Smile at the Foot of the Ladder”, welches in der deutschen Uebersetzung, “ Das Laecheln am Fuss der Leiter”, so zerbrechlich und zart war, wie Bibalos 12 Ton Musik . Henry Miller war ebenfalls anwesend und hocherfreut ueber den grossen Erfolg.
Das “Laecheln” brachte erst Miller, dann Bibalo Weltruf, als Letzterer weitere erfolgreiche Opern schrieb.
Laecheln gilt als Ausdruck von Freude, fuer mich kann ein laechelnder Mensch nicht verkrampft sein.
Dank fuer dein Laecheln, wohlgesonne.
| |
Schreibtisch
|
...heute noch ein Grashalm, aber
bald vielleicht ein Strohhalm
zum Festhalten...
als Hoffnung auf das was vielleicht möglich sein wird,
wenn es heute schon möglich ist eine Zeit nicht "an dich" zu denken...
versenken muss man das Herz dann ja aber nicht mehr...
der Wendepunkt ist doch erreicht
und für den weiteren Weg wird ein warmes Herz am rechten Fleck
bestimmt gute Dienste tun können,
meint der Schreibtisch, lächelnd.
| |
ear
|
Ein Grashalm wird im Englischen als ‘blade’ bezeichnet, darin kommt die Haerte , die Schaerfe zum Ausdruck, aber auch die Kraft, welche ein Halm in sich traegt. Der Titel deines Gedichtes ist durch das ‘intellektuelle’ Adjektiv noch verstaerkt worden. Du verwendest Wiederholung zur Betonung deiner Botschaft ueber das ‘Laecheln’, welches weder Schaerfe, noch Haerte, aber eine innenwohnende Kraft besitzt.
Ein Halm scheint wenig zu sein, aber er kann der Beginn einer Kultivierung sein, also der Beginn eines Getreidefeldes, eines Reisanbaus, er koennte einem Schaf als Nahrung dienen. Da die Vermehrung von Graesern hermaphroditisch erfolgt, ist ihnen durch den Wind eine weite Verbreitung sicher. Aus einem Halm kann ein Bambusrohr werden, welches Teil einer Huette werden koennte.
Dein Herz ist versenkt, aber du kennst den Ort genau, koenntest es verwenden in vielerlei Art, wie einen Halm. Das gefaellt mir ,entschuldige, dass ich zum zweitenmal schrieb, ear.
| |
|
|
