ear

“On the 12 Days of Christmas my Truelove sent to me”, ist ein altes englisches Lied , welches 1780 gedruckt wurde und zu beschreiben scheint, wie die Aufmerksamkeiten des Liebsten an seine Geliebte staendig groesser werden Jede Strophe beginnt mit:
On the first day of Christmas , my Truelove sent to me” ,
welches dann pro Strophe wiederholt und je um eine weitere Zeile ergaenzt wird. Aber die einzelnen Zeilen haben eine religioese Bedeutung:
My Truelove refers to God; A Partridge in a Pear -Tree=(Adam) and Eve; Two Turtle Doves=Old and New Testament; Three French Hens= Faith, Hope, Charity; Four Colly Birds=Four Gospels; Five Gold Rings=Five Books of the Old Testament,Pentateuch; Six Geese A-Laying=Six Days of the Creation; Seven Swans A Swimming= Gifts of the Holy Spirit, Seven Sacraments; Eight Maids A-Milking= Eight Beatitudes; Nine Drummers Drumming=Nine Fruits of the Holy Spirit; Ten Pipers Piping= Ten Commandments; Eleven Ladies Dancing= Eleven Faithful Apostles; Twelve Lords A-Leaping= Twelf Points of the Doctrine in the Apostle’s Creed.
Am 6. Januar ist die Weihnachtszeit der 12 Tage beendet. Der Baum wird abgeschmueckt und alle Suessigkeiten duerfen verzehrt werden. Wir haben immer kleine rote Aepfel , Nuesse und Gartmann-Kringel im Baum.
Frueher wurden die Weihnachtsbaeume verbrannt; heute klingt es umweltfreundlicher, wenn sie entsorgt werden.
Frueher wurden unter Gebeten Kraeuter verbrannt und man schrieb in Kreide an das Haus: C-M-B , was bedeuten sollte:Christus Mansionem Benedictat”=Christus beschirmt das Haus. Doch Viele empfanden es mehr auf die Heiligen Drei Koenige bezogen als : Caspar, Melchior und Balthasar, denen in sehr netten Liedern Lob gespendet wurde. “Melchior und Balthasar, sind aus Afrika gekommen… mit Caspar”. Manchmal wird die Epiphanias-Zeit noch bis zum Aschermittwoch verlaengert,um so die Fastenszeit und Ostern enger sehen zu koennen.
Epiphania ist die Darstellung Jesu: die Drei Koenige zeigen der Welt den Herrscher aller Landen.—


Neben der Christlichen Bedeutung des Epiphanias gibt es bei James Joyce in seinen “Dubliners “, dem “Portrait of the Artist as a Young Man” und in “Stephen Hero” die Bedeutung von Epiphany als eine ploetzliche Erkenntnis, oder als Gesinnungswandel seiner Charaktere.
In England wird der 6. Januar als “Twelfth Night” noch heute gefeiert mit speziellem “Three King’s Cake”, drei kleine Koenigs- Figuren werden darauf gesetzt und in den Kuchen eine alte Muenze eingebacken. Das junge Maedchen, welches diese Muenze findet, wird die erste Braut des neuen Jahres werden. Es gibt viele alte Spiele zur “TwelfthNight” ( nicht zu vergessen Shakespeares/Nevilles “Twelfth Night”).