| |
|
arisia (Gast)
|
21.01.2007, 17:22 / 1 x geändert
|
|
hi, lost,
gerade bin ich auf “another big polis” aufmerksam geworden, habe mal wieder etwas im Keller
gestöbert, da ich mich weder zum spazieren gehen, noch zum neu installieren meines Systems
aufraffen konnte.
Der Text ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber durchaus interessant gestaltet, er sticht hervor aus
dem üblichen Spam, geht nicht unter im Werbemüll, ein Augenblick, festgehalten, tiefgefroren.,
läßt sich als Bild wieder aufrufen.
Die Verquickung von Anglizismen, das gewöhnungsbedürftige c, statt des k, passen gut zu der
Stimmung, die eine Großstadt hervorrufen kann, total confusion, wenn man sich mal wieder total
reizüberflutet durch die Straßen bewegt. Der Vergleich einer Großstadt mit einem Museum für die
menschliche Spezies erhält meine volle Zustimmung, habe selbst solche Momente in Städten schon
erlebt, ein Schutzwall, sich nicht in Identifikation zu verlieren, sondern einen beobachtenden Blick
zu behalten.
Vibrations? oh, ja, aber an manchen Tagen würde ich auf diese Art hektischer Strömungen gerne
verzichten.
liebe Grüße
arisia

|  |
ferdi
|
Interessant, ja... aber reicht das im Falle dieser Ansammlung dreier Sprachen?! Ich zweifle. Auch, weil auf der mir wichtigen sprachlichen Ebene durch diese Mischung nur ein blasses, künstliches Konstrukt ohne jeden sinnlichen Reiz bleibt.

|  |
lost²
|
eine Rückfrage, Verständnisfrage an Ferdi:
welche drei Sprachen identifizierst du?
reg., lost.

|  |
ferdi
|
Na ja, Deutsch, Englisch und Griechisch...

|  |
lost²
|
gut, ja, Deutsch und Englisch ist klar. Griechisch? wegen 'Polis', ich vermute? oder, Ferdi, auch noch wegen anderer Worte?
reg., lost.
(ich werde gerne dann noch mehr sagen, was ich mir dachte, warum ich es so, als dieses Konstrukt, niedergeschrieben habe ... )
(btw: ist ein Konstrukt nicht immer künstlich?)

|  |
|
|