| |
|
arisia
(Gast)
|
02.09.2006, 11:50 / 4 x geändert
|
|
da die Haikus so kleine Gebilde sind, habe ich mir überlegt, daß ich jeweils 5 von ihnen in einer Serie zusammenfasse.
wärmende Strahlen
berühren das Eis
schmelzend schenkt es sich dem Fluß
| |
arisia
(Gast)
|
02.09.2006, 11:56 / 1 x geändert
|
|
Vom aktuellen Geschehen
in den Bücherwänden inspiriert:
Holunderblüten
von ihrem Duft berauscht
tanzen die Bienen
Ich habe nochmal ein bißchen gestöbert, was den formalen Bau eines Haikus angeht. Auch im deutschen Sprachraum geht jetzt die Tendenz dahin, daß die Silbenzahl variieren darf, aber 17 Silben nicht überschreiten sollte. Hier:
5-6-5, statt 5-7-5
| |
arisia
(Gast)
|
Kirschen auf dem Gras
Krähen torkeln betrunken
durch meinen Garten
| |
Jolante
|
14.09.2006, 21:51 / 1 x geändert
|
|
Hallo, arisia,
schon lange will ich was zu deinen Haikus sagen, hab aber irgendwie die Kurve nicht gekriegt. Um es gleich vorweg zu nehmen, sie gefallen mir alle drei. Geradezu entzückt haben mich aber die torkelnden Krähen. Da sehe ich ganz plastisch die überreifen, aufgeplatzten Kirschen im Gras, die vor sich hin gären und zum Teil schon in Fäulnis übergegangen sind. Die Krähen feiern plump zeternd eine Kirschenorgie und torkeln betrunken durch den Garten. Ich habe mir überlegt, ob das Wort betrunken überhaupt notwendig ist, etwa aus formalen Gründen, um die Silbenzahl zu erfüllen ? Da kenne ich mich leider nicht aus. Wie auch immer, an dem Bild hatte ich meine helle Freude :) !
| |
arisia
(Gast)
|
hi, Jolante,
danke für deine Rückmeldung, und schön, daß dir die Haikus gefallen.
hm, ja da hast du sicher recht. Das Wort "betrunken" könnte tatsächlich wegbleiben, der Sinn würde sich auch ohne es erschließen. Das war mir leider beim Schreiben nicht aufgefallen. Aber ohne dieses Wort hätte ich doch zuwenig Silben, 17 sind vorgeschrieben, können aber weniger sein, aber so viel weniger in einer Zeile nun doch nicht. Wenn ich das Wort einfach herausnehme, habe ich kein Haiku mehr.
Mal sehen, vielleicht fällt mir ja noch etwas dazu ein.
Danke aber erst mal für den Hinweis.
liebe Grüße
arisia
| |
rollerball
|
Liebe Arisia, mir persönlich gefallen deine haiku, sie haben viel Charme und Humor, schaffen schöne Bilder und eine stimmungsvolle Atmosphäre, doch würden echte haiku-Puristen und Fundis sie wohl nicht alle als authentische haiku durchgehen lassen; ich habe da schon selbst in anderen Foren so meine Erfahrungen damit gemacht, aber man sollte wohl nicht alles so eng sehen ...
Liebe Grüße, Rollerball
| |
arisia
(Gast)
|
hi, rollerball,
es freut mich, daß dir die Haikus gefallen.
Ich weiß, daß vor allem bei dem ersten Haiku auf der Seite die Form nicht
korrekt erfüllt ist, aber selbst die “deutsche Haikugesellschaft” sieht die
Dinge heute etwas lässiger. Es kann nicht alles eins zu eins übertragen
werden, im japanischen werden ja die “Moren” gezählt, [die Silbenlänge],
nicht die Anzahl der Silben.
Aber vom Gehalt her paßt auch das erste Haiku meiner Meinung nach
in die Rubrik, außerdem ist es das, was mir von meinen Haikus am
besten gefällt.
liebe Grüße
arisia
| |
|
|
