Berlin Prenzlauer Berg · augustine · ·


Dialekte · Forum für Literatur & Germanistik
 

Neue Beiträge   |   Registrierung   |   Lesungen Literatur auf YouTube - Gedichte - Forum für Literatur und Germanistik  |   dradio   |   Archiv   |   l o g i n

 
~ Startseite
kafkaesk
~ Neue Beiträge
~ Beiträge suchen
Literatur
~ Prosa
~ Gedichte
~ Diskussionen
~ Literaturwissenschaft
Literatur
~ Leseliste
~ Forenliste
~ Gäste-Chat
Literatur
~ Impressum

  Online
gregor libkowsky

  Lesungen

  Piep, piep, piep...

  Aktuelle Themen

Dichte Reime

welt

Zwei Gedichte

Enjambements in Heyms Berlin III

G7sus4 (12-string) --> für chantal

Reise durch lit-on

Vatnajökull (prisma)

Achrad (6)

Trahisa (5)

Letzte Nacht

Straße

Glück ^^ Meine schönsten Aporismen !!!!!!!

Feierabendland

Mein Buchhändler

Ein Dogma

Distanz

in die nacht

Jahrestage

Der Musik Laden Faden II

Hausarbeit


 

      augustine



Berlin Prenzlauer Berg

   27.07.2006, 01:05 / 6 x geändert



BERLIN PRENZLAUER BERCH

Wo isn diesa Berch,
ha ick jefracht,
als ick dir endlich kenn lern wollte.
Hat keener jewusst.
Und dette besonders ufffällst,
det kamma nu nich sagn.
Bloß 'Prenzlberg',
so haste nie jeheißn.
Ick bin von da, weeste.

Uff een Friedhof
findet man Spuren,
an de Jreifswalder Allee.
Der Berch (naja: Berch) wurde abjetragn.
Früher ham da Windmühlen jestandn
uff diese sehr mäßije Anhöhe
in'n märkischen Sand.
In een Keller, fast verjessn,
ha' ick jelesn, wa,
liecht da irjendwo noch een Mühlstein.
Und da jibt et ne Straße,
die heeßt wie du:
Prenzlauer Berg.

Wat da war übern Kriech jekomm' an Häuser,
det war beinah janz verfalln.
Nur manch een Balkon war eene
jelbe
rosa
lila
private Insel.
Balkonia im Land Utopia,
hat meen Vata jesacht.
Also det war'n Rückzuchsort jewesn
vorm staatlichen Zujriff.
Hatte ja nich jeder ne Datsche.
Der Staat allerdings is verjangn.
SEINE Utopie hatta mitjenomm'n.

Ick hab keene Möchlickeit für Texte in een Dialekt jefundn. Kamma die nich noch einrichten?
Det würde jut finden: aujustine; die is janich imma so abjehobn, wie manch eene denkt.

edit: Danke für neue Kategorie.

 

      Jolante



RE: Berlin Prenzlauer Berg

   06.08.2006, 11:58



Liebe Augustine,

deine Dialektgedichte sind wirklich gut. Der Prenzlauer Berg hat`s mir besonders angetan, weil mich seine Geschichte seit meinem ersten Berlin-Besuch vor zwei Jahren sehr interessiert hat. Ich wünschte, ich hätte damals schon dein Gedicht gekannt. Es drückt eben so viel mehr aus als jeder noch so gute schriftliche oder mündliche Reiseführer. Das alternative Flair des Bezirks und seine Bedeutung für die politische Wende in der DDR kommt darin ganz unaufdringlich und dafür um so eindringlicher zum Ausdruck. "Der Staat allerdings is verjangn. SEINE Utopie hatta mitjenomm`n" - ein starker Schluss !




Views heute: 5.607 | Views gestern: 4.482 | Views gesamt: 5.487.648