| |
|
ear
|
26.07.2006, 16:32 / 2 x geändert
|
|
Dr. Johnson voll Bedacht
Hat ein Lexikon gemacht,
Welches heute noch floriert
Und manch Opus inspiriert.
Eine Muenze ihm zu Ehren
Soll die Jugend heute lehren
Was ein Mann wie er vollbracht,
Quasi single-handed, sacht.-
Kein Vermoegen es bescherte,
doch als Mann, der hoch-verehrte
Doktor wusste im Voraus,
spaeter Nachruhm bleibt nicht aus.
Doch in Deutschland , welcher Graus,
kommt der "neueste" Duden raus:
Hin und her, die Kreuz und Quer,
Keine Argumente mehr,
Gross, getrennt und Manches klein
Wird es kuenftig moeglich sein?
Ist der Duden gut fuer Alle?
Oder eine Fehler-Falle?
Kompromisse ohne Zahl
Lassen Jedem eigne Wahl?
Konrad Duden alles gab,
Waelzt sich nun gewiss im Grab.
Niemand hoerte auf das Mahnen
Vieler Schriftsteller, der Ahnen.
(Dr.Johnsons "Dictionary" 1755;Konrad Dudens" Orthgraphisches Woerterbuch" 1880)
| |
arisia
(Gast)
|
28.07.2006, 10:30 / 1 x geändert
|
|
hi, ear,
nur ganz kurz im Vorbeiflliegen.
Du sprichst mir aus dem Herzen. Es ist ein Graus mit der neuen Rechtschreibung, wenn sie denn wirklich sinnvoll und/oder vereinfachend wäre. Na, mir egal, ich kümmer mich einfach nicht drum, mache weiter wie bisher und lasse mir auch mein graphisch schönes "ß" nicht nehmen.
Gibt es da nicht auch einen Roman zu "Dr.Johnsons "Dictionary"? Ich meine mich an so etwas erinnern zu können, ist aber schon länger her. "Der Mann der die Wörter liebte", kann das sein, das das der Titel ist?
lg arisia
| |
Jolante
|
Hallo, ear,
mit deinem so trefflichen Gedicht bringst du die deutsche Sprachverwirrung auf den Punkt. Die Neufassung des Dudens gibt zwar vor, die "amtlichen Regeln" umzusetzen, doch empfohlen werden oft andere Schreibweisen als diese nun gültigen des Rechtschreib-Rates. Die Schüler pauken eine Orthografie, die keiner für besser hält. Die Lehrer quälen sich mit einem unlogischen Regelwerk, die Bürger resignieren und schreiben privat, wie sie wollen. Einmal mehr gilt das alte Sprichwort: "Deutsche Sprache, schwere Sprache".
LG Jolante
| |
ear²
|
Hi jolante und arisia, dank fuer eure mails. Ich kann mir praktisch nicht vorstellen, wie Lehrer damit fertigwerden , wie sich die Zeitungen und Verlage verhalten werden etc. und wie stehen die Schweiz und Oesterreich dazu?
Ich kenne den Titel nicht, arisia, aber nett ist z. b. Beryl Bainbridge mit dem Roman"According to Queeney", denn Henry und Hester Thrale machten Dr. Johnson zu einem Familienmitglied und Johnson kam nach dem Tode seiner Frau stark unter ihren Einfluss. Obwohl deren Tochter eigentlich Hester hiess, wurde Dr. Johnsons Name "Queeney" fuer sie von allen verwendet. Seine tiefe Zuneigung zur Mutter endete nur wenige Monate vor seinem Tod, als sie sich zu einer zweiten Ehe entschloss.
Interessant ist auch Dr. Johnson's Dictionary"The Extraordinary Story of the Book that Defined the World" by Henry Hitchings. L. G. ear
| |
|
|
